Lo primero que tienes que hacer es lijar bien la caja, después le das un baño de alkil diluido en agua con ayuda de una brocha, sino tienes alkil puedes sustituirlo por cola blanca, cuando se seque solo te queda la decoración. 

Puedes pintar la caja con temperas y un cepillo de dientes (estarcido) o bien uasar unos cromos bañados en alkil diluido colocándolos estratégicamente en la caja dejándola a tu gusto, o bien ponerle flores prensadas. 

Después solo te queda barnizar la caja y esperar a que se seque. 

Hay otras formas para decor una caja. Puedes forrarla o pintarla. Podrías forrar la parte de abajo en algún género o solo algunas caras de la caja y las otras, pegar el genero con formas de círculos o el diseño que te guste. La tapa podría ser con esos mismos circulos. Así se vería que es madera, o forrarla entera. También puedes pintarla. 

Puedes decorar una caja de cartón con una técnica muy bonita: utiliza papel de seda o volantín en los colores que te guste, has la prueba primero en algun trozo de cartón para experimentar. La técnica es la siguiente: 

Cortas tiras mas o menos de 5 cm de grosor o mas gruesas, a tu gusto. Pueden ser 2 colores o mas. Por ejemplo el morado con celeste y toques de naranja, quedan bien bonitas. 

Esas tiras las vas pegando con cola fría, una al lada de otra, y encima de las mismas. Con la cola fría se va como arrugando el papel y eso le da una efecto de textura bien bonito. Ademas que los colores se van mezcando y aparcen nuevos. 

 
La cola se endurece y los papeles no se salen nunca más.